Prevod od "stai dicendo" do Srpski


Kako koristiti "stai dicendo" u rečenicama:

C'è qualcosa che non mi stai dicendo?
Da li postoji nešto što mi nisi rekla?
C'e' qualcosa che non mi stai dicendo?
Ne mogu ti reæi ništa o Kerolajn, osim da me podseæa na nekoga.
Mi stai dicendo che la cazzo di CIA crede che lavori per al-Qaeda?
Kažeš mi da jebena CIA misli da radim za Al Kaidu?
Mi stai dicendo come fare il mio lavoro?
Да ли ми говориш како да радим свој посао?
Non sai quello che stai dicendo.
Ти не знаш шта си рекао сада.
Non ho idea di quello che stai dicendo.
Nemam pojma o čemu govorite. Ella Bishop.
Stai dicendo che io c'entro qualcosa?
Hoæeš da kažeš da sam ja imao neke veze s tim?
Hai idea di cosa stai dicendo?
Imaš li ti ikakvu ideju što prièaš?
Stai dicendo che e' colpa mia?
Hoæeš da kažeš da sam ja kriva?
Perche' mi stai dicendo tutto questo?
Mi vjerujemo da postoji i drugi put.
E' questo che mi stai dicendo?
Да ли је то оно што сте ми кажеш?
Non capisco quello che stai dicendo.
Ne razumem što mi govoriš. Paul?
Ti rendi conto di cosa stai dicendo?
Znaš li uopšte o èemu prièaš?
C'e' qualcosa che non ci stai dicendo?
Ima li nešto što ne govoriš?
Stai dicendo che e' stata colpa mia?
Kažeš li da je to moja krivica?
C'e' qualcosa che non mi stai dicendo.
Постоји нешто што не ми кажеш.
Perche' me lo stai dicendo solo adesso?
Zašto mi tek sad ovo govoriš?
Come faccio a sapere che mi stai dicendo la verita'?
Kako mogu znati da mi govoriš istinu?
Stai dicendo che ci troviamo di fronte all'apocalisse?
Hoæeš da kažeš, da je ovo... Apokalipsa?
Perche' me lo stai dicendo solo ora?
Zašto tek sada èujem za ovo? Zato...
Mi stai dicendo di lasciar perdere?
DA LI MI TI TO KAŽEŠ DA DIGNEM RUKE OD OVOGA? NE.
E perche' me lo stai dicendo?
И говориш ми то због чега?
Perche' mi stai dicendo queste cose?
Zašto mi govoriš sve ovo? Zato što...
Stai dicendo che sei stato tu?
Kažeš li da si to ti napravio?
Stai dicendo che non ti fidi di me?
Jel ti to kažeš da mi ne veruješ?
Perché me lo stai dicendo ora?
Због чега ми ово причаш? Рејчел...
Perche' me lo stai dicendo adesso?
I zašto mi vi samo to sada kažete?
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
Stai dicendo che è colpa mia?
Hoæeš da kažeš da je sve moja krivica?
Cos'è che non mi stai dicendo?
Što je to što mi ne govoriš?
Stai dicendo che hai accoppiato i nostri genitori?
Ugovor prvog reda. Tvrdiš da si ti spojio naše roditelje?
Ti rendi conto di quello che stai dicendo?
Jesi li svestan šta prièaš? -Naravno.
Mi stai dicendo che tra vent'anni lavorero' con mia figlia?
Hoces da mi kazes da cu za 20 godina raditi zajedno sa svojom cerkom?
3.4156210422516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?